пропитанный

пропитанный
1. impregnated

насквозь пропитанный — fully impregnated

пропитанная древесина — impregnated wood

валик, пропитанный краской — ink impregnated platen

материал, пропитанный краской — ink impregnated fabric

2. imbrued
3. soaked
Синонимический ряд:
напитанный (прил.) напитанный; напоенный; насыщенный

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • пропитанный — пропитанный …   Орфографический словарь-справочник

  • пропитанный — напоенный, импрегнированный, переполненный, прокуренный, наполненный, орошенный, насыщенный, смоченный, заполненный, намоченный, проникнутый, напитанный, пронизанный, инфильтрированный, продушенный Словарь русских синонимов. пропитанный прил.,… …   Словарь синонимов

  • ПРОПИТАННЫЙ — ПРОПИТАННЫЙ, пропитанная, пропитанное; пропитан, пропитана, пропитано. прич. страд. прош. вр. от пропитать во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пропитанный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN saturated …   Справочник технического переводчика

  • Пропитанный — м., в знач. сущ., проф. прост., сиб. Потерявший трудоспособность, находящийся на казенном содержании рабочий. Пропитанные поселенцы, не способные к труду. Сем., 1898,1: 94; «Пропитанный» бранное слово рабочих собственно же обозначает… …   Словарь золотого промысла Российской Империи

  • пропитанный сыростью — прил., кол во синонимов: 5 • мозглый (10) • прелый (14) • промозглый (14) • …   Словарь синонимов

  • пропитанный влагой — прил., кол во синонимов: 7 • влажный (27) • мозглый (10) • отволоженный (2) • …   Словарь синонимов

  • пропитанный уголь — Угольный электрод дуговой лампы, пропитанный солями металлов и снабженный содержащим эти соли фитилем для увеличения световой отдачи. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые …   Справочник технического переводчика

  • пропитанный приятно пахнущим веществом — прил., кол во синонимов: 2 • душистый (19) • надушенный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • пропитанный водой — прил., кол во синонимов: 1 • промоченный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • пропитанный гнилью — прил., кол во синонимов: 1 • прелый (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”